2e CERTIFICAT PROVISOIRE D'APTITUDE AU PILOTAGE 1957
(2 CPAP 57)
Les moniteurs du 2 CPAP 57 à Essey-lès-Nancy. De gauche à droite, en haut : PORTZ ; MERLE dit Cuicui (allez savoir pourquoi...) ; VOISIN ; TESSIER. En bas : WAECHTER ; NICOLAS (caricature et photo d'Yves le BEC).
Les élèves du 2 CPAP 57 à Essey-lès-Nancy. De gauche à droite et de haut en bas : Antoine X, CAILLAUT, Michel GAILLARD, CORNETTE, Roger BOISSIÉ, Claude BOULINEAU, Pierre BERNIER, Jacques BARDOT, Yves LE BEC (caricature et photo d'Yves le BEC).
Fin de stage au château d'Eulmont le 4 janvier 1958. De gauche à droite et de haut en bas : MERLE, BARDOT au garde à vous, CORNETTE et GAILLARD avec les hallebardes, BOULINEAU avec le casque, WAECHTER, PORTZ, BERNIER, BOISSIÉ, TESSIER de garde, NICOLAS, LE BEC (caricature et photo d'Yves le BEC).