4e STAGE PILOTE HÉLICOPTÈRE 1969
(4 PH 69)
Chef de stage : lieutenant BAUDET (photo ESALAT Dax, via Philippe STEGRE de la base école 6e RHC).
À gauche, fumant une cigarette, Jean-François TIRAT. À droite, Michel TORTOCHAUT, ROUX-LEVRAT, MASSON et ROESNER (photos Bernard MIR).
MDL MASSON et MDL TIRAT devant un BELL 47. À droite, MDL Jean-Pierre ROUX-LEVRAT dans le poste de pilotage d'un NORD 3400 (photos Bernard MIR).
MDL Bernard MIR. À droite, MDL Michel TORTOCHAUT de retour de vol (photos Bernard MIR).
MDL Michel TORTOCHAUT, devant un BELL 47. À droite, sur l'aile du NORD 3202, MDL GAVET et MDL MASSON, en bas MDL ROESNER (photos Bernard MIR).