Le 12 avril 1961, visite à Batna du général François Le MASSON, commandant l'ALAT. Il est accueilli à sa descente du BROUSSARD par le lieutenant-colonel Marcel BERTHELOT, commandant le groupement n° 101, à Sétif, le capitaine Louis CHUPIN, commandant le peloton de la 21e DI et un officier représentant la BA de Batna (photos Louis CHUPIN).

Le capitaine CHUPIN présente au général Le MASSON, le piquet d'honneur, commandé par le sergent-chef Norbert KUGEL, puis le fanion du peloton. Le porte-fanion est le maréchal des logis-chef NÉOLAS (photos Louis CHUPIN).

Présentation des observateurs et pilotes. De gauche à droite : X, observateur ; le lieutenant de VILLOUDRAY, observateur (le plus grand) ; le lieutenant CHAMBRIARD, observateur ; le lieutenant STUDER, observateur-pilote hélicoptères ; le capitaine CHUPIN, le général Le MASSON et le lieutenant-colonel BERTHELOT.
​À droite, l'adjudant MARCHAND, chef de piste hélicoptères ; le lieutenant André PIERRE, observateur-pilote sur ALOUETTE ; le capitaine CHUPIN et le général Le MASSON (photos Louis CHUPIN).